投稿を見る
FTISLANDのイ・ホンギがボーカルとして参加した新曲『대충 사랑할 걸/Shoulda Loved YouLess（適当に愛すればよかった）』が、各音楽配信サイトにて公開された。
この楽曲は、韓国の実力派アーティスト용용（ヨンヨン）が手掛けた感性豊かなナンバーで、イ・ホンギとのコラボが心に響くと話題を呼んでいる。
🎤 용용（ヨンヨン）プロフィール
本名：나희수（ナ・ヒス）
芸名：용용（YongYong／ヨンヨン）
生年月日：1998年6月9日
身長：161cm
血液型：O型
MBTI：INFJ
デビュー：2017年、シングル『낙서（Scribbling）』でソロデビュー
所属事務所：Saurus
ジャンル：ラップ、R&B、K-ロックなどジャンルレスに活躍
特徴：作詞作曲からビジュアル演出までこなすセルフプロデュース型アーティスト
趣味：香水収集、散歩、ダンス、ファッション
使用言語：韓国語、日本語、英語のトリリンガル
切ない歌詞と感情豊かな歌声が重なり合う『대충 사랑할 걸』は、용용とイ・ホンギのコラボによって特別な楽曲に仕上がっている。
まだ聴いていない方は、ぜひチェックしてみてほしい。
🎶대충 사랑할 걸/Shoulda Loved YouLess 歌詞（日本語訳）
実は私 自分のことしか分からないバカなんだ
でも君の人生の一瞬を輝かせたかった
思いがけず いつも全力で向き合ってしまった
恐れもせず すべてを差し出したんだ
そう 少しは適当に愛せばよかった
傷ついたとしても 深い痕にはならないように
こんなことを思うなんて卑怯だけど
もし気持ちを少しセーブしていたら
君はもう少し 私らと私自身を大切にしてくれただろうか
もっと適当に愛して 少しだけ抑えめに
ちょっとだけ物足りない そのラインで止めておけばよかった
今日 こうして自分が崩れ落ちるなんて分かっていたなら
ほら 今もまだ 未練のグラスがあふれてしまっている
クリスタルのグラスの外側を泡が伝うように
私の心もきっとやりすぎていたんだろう
結局 手をすり抜けて
私たちのようにバラバラに砕けた破片に
切りつけられたままで
干からびた私の心を唯一震わせたのも
枯れた私の庭に花を咲かせて生き返らせたのも
ただ君だけだった
そんな君に 私はあっさり読まれてしまった
こんな後悔は情けないけど
もっと適当に愛して 少しだけ控えめに
ちょっとだけ物足りない そのラインで止めておけばよかった
今日 こんなに壊れてしまうと分かっていたなら
ねえ 今もまだ 未練のグラスがあふれているじゃないか
もっと適当に愛せばよかった
少しは抑えておけばよかった