イ・ホンギ、PSYの隠れた名曲『비오니까 (雨が降るから)』をリメイク
FTISLANDのイ・ホンギが、PSY（サイ）の隠れた名曲『비오니까（雨が降るから）』を自身の解釈を加えて新たに表現した。
イ・ホンギは本日（6日）午後6時、音楽プロジェクト『오늘의 선곡(今日の選曲)』の音源として『비오니까（雨が降るから）』を各音楽配信サイトを通じてリリースした。
『오늘의 선곡(今日の選曲)』は、完成度の高い新曲から名曲のリメイクまでを網羅する音楽プロジェクトだ。
イ・ホンギがリメイクした『雨が降るから』の原曲は、PSYが2006年に発表した4枚目のフルアルバムに収録されていた楽曲で、雨の日にふと思い出した昔の恋人に電話をかける主人公の複雑な感情が込められている。
イ・ホンギはこれまでも多様なリメイク音源で、楽曲の感情の流れに自分だけの色を加え、リスナーのプレイリストを担ってきた。
今回の『雨が降るから』でも、爽やかな音色と訴求力あふれるボーカルで、新たな別れの感性を描き出し、深い響きを届けるだろう。
一方、イ・ホンギはさまざまな音楽フェスティバルや大学の学園祭ステージに継続して出演し、活発な活動を続けている。
FTISLANDは、来る8月23日と24日の2日間、単独LIVE『2025 FTISLAND LIVE MAD HAPPY』を開催し、ファンと対面する予定だ。
비오니까(雨が降るから)/Because It’s Raining 日本語歌詞
歌：イ・ホンギ（이홍기）｜原曲：PSY（싸이）
今日は一日中 空模様が憂うつだった どんよりしていた空から 今は雨が降っている こんな日には 誰かと会う気にもなれなくて なんとなく この街を歩いている
ためらいながら 携帯を手に取った 忘れられもしない 消し去れもしない あの人の番号 冷たい声に 胸が締めつけられたけど これが最後だと思って 話しかけた
雨が降るから 電話をかけたんだ 一緒に歩いた あの道の途中で 雨に濡れながら ひとりで感情があふれてしまって もう二度と かけないよ ごめんね 君も 僕と同じくらい この電話を待っているような気がして
今日は なにもしたくない ただ この街を歩いているだけ
ためらいながら 携帯を手に取った 忘れられもしない 消し去れもしない あの人の番号 冷たい声に 胸が締めつけられたけど これが最後だと思って 話しかけた
雨が降るから 電話をかけたんだ 一緒に歩いた あの道の途中で 雨に濡れながら ひとりで感情があふれてしまって もう二度と かけないよ ごめんね 君も 僕と同じくらい この電話を待っているような気がして
雨が降るから だから そうなってしまったんだ 雨が降るから だから そうなってしまったんだ
もう二度と かけないよ ごめんね 君も 僕と同じくらい この電話を待っているような気がして ひとりで 感情があふれてしまって
雨が降るから だから そうなってしまったんだ 雨が降るから だから そうなってしまったんだ 雨が降るから だから そうなってしまったんだ 雨が降るから だから そうなってしまったんだ
今日は なにもしたくない ただ この街を歩いているだけ