FTISLANDホンギ、声帯結節を報告

FTISLANDのボーカル、イ・ホンギ（Instagram：@skullhong12）がInstagram Storiesで衝撃の近況を伝えた。
ファンから心配と励ましの声が続々と寄せられている。

📌 原文（韓国語）

나도 결절이라는 친구4덩어리를 만났네?
그럴만해 열심히했다라는거니까
버티기 잘했으니까
근데 결절아?
난 너랑 오래아는사이가
되고싶진않아
이겨주께 내가

📌 日本語訳

俺も「結節」っていう友だち4つに出会ったよ？
まあ、それだけ一生懸命やってきたってことだから
よく耐えたってことだから
でもな、結節よ？
俺はお前と長く付き合うつもりはない
俺が勝ってやるから

🗣️ 「結節」とは声帯結節のこと

「結節（결절）」とは、声帯にできる小さなコブ、いわゆる声帯結節のことだ。

声を酷使する歌手やアーティストにしばしば見られ、

• 声がかすれる
• 声が出しにくい・途中で割れる
• 放置すると悪化しやすい

といった症状を引き起こす。治療には発声を休めることとリハビリ（発声訓練）が基本で、重症の場合は手術に至るケースもあるそうだ。

💪 ホンギの前向きな姿勢

ホンギは「それだけ頑張った証拠」「よく耐えた証拠」と自分を称えつつ、「長く付き合いたくない」「俺が勝ってやる」と力強く宣言している。

声帯結節と向き合う決意と、自らを鼓舞する気持ちが伝わってくる言葉だ。

🎤 アーティストとしての再起への期待

声帯結節は職業病のようなものだが、しっかり治療すれば多くのケースで回復が期待できる。

ホンギはこれまで数々の困難を乗り越えてきた実績があるため、今回も必ず乗り越えられると信じている。

ホンギの歌声は、これまで多くの人に勇気や元気を与えてきた。今は少し休んで、しっかり治療に専念してほしい。